coffee break designs

KAMPAI 48
Privacy Policy

プライバシーポリシー

施行日:

運営者: Coffee Break Designs
お問い合わせ: wada@coffee-break-designs.com

KAMPAI 48は、飲まない時間を楽しく眺めるための、大人向けエンターテインメントタイマーです。運営者はCoffee Break Designsです。

アプリ内のデータ

開始時刻、経過時間、すでに休んだ時間、達成回数、選択した容器、言語、音・振動・動きの設定を端末内に保存します。端末の重力・加速度センサーの値は液面の動きを描くためにその場で使用し、保存・送信しません。広告ID、位置情報、連絡先、写真、音声、医療情報は取得しません。

収集・送信・共有

アプリから運営者や第三者のサーバーへ、これらのデータを送信しません。アカウント、広告、分析、行動追跡、クラッシュ送信、独自のサーバーAPIはありません。広告・分析・決済用の外部SDKは組み込んでいません。公開版はAndroidのクラウドバックアップと端末間転送からアプリ内データを除外する設定です。

購入と外部ページ

アプリ購入の支払いはGoogle Playが処理します。アプリはカード情報を取得しません。プライバシーポリシーのリンクを押すと外部ブラウザが開きます。ウェブページへの接続では、ブラウザやホスティング事業者がIPアドレス等の通常の接続情報を処理する場合があります。これはアプリ内データの送信とは別です。ウェブサイトの取り扱いは販売元サイト上のプライバシー案内もご確認ください。

削除とお問い合わせ

Android設定からアプリのストレージを消去するか、アンインストールすると端末内のアプリデータを削除できます。Google Playの購入記録はGoogle側の規定に従います。メールでお問い合わせいただいた場合、任意に提供されたメールアドレスと内容は回答や必要な問い合わせ対応に使います。アプリが自動取得する情報ではありません。

対象と用途

成人向けの娯楽で、医療機器、健康状態の判定、依存症治療、飲酒の安全性の判定を提供しません。48時間は遊びの目安であり、医学的な回復を保証しません。表示される飲み物は演出で、飲酒を勧めるものではありません。

取り扱いを変更する場合は、このページの内容と施行日を更新します。お問い合わせは上記メールアドレスへお送りください。

販売元ウェブサイトのプライバシーポリシー

Privacy Policy

Effective date:

Operator: Coffee Break Designs
Contact: wada@coffee-break-designs.com

KAMPAI 48 is an entertainment timer for adults who want to enjoy a little time away from alcohol. It is operated by Coffee Break Designs.

On-device data

The app stores the start time, elapsed time, time already rested, completion count, selected vessel, language, and sound, vibration and motion preferences on your device. Gravity or accelerometer readings are used transiently to animate the liquid; they are not saved or transmitted. The app does not access advertising identifiers, location, contacts, photos, microphone recordings or medical records.

Collection, transmission and sharing

The app does not send this data to the operator or third-party servers. It has no accounts, advertising, analytics, behavioral tracking, automatic crash reporting or developer-operated server API. No advertising, analytics or payment SDK is included. The production app is configured to exclude its local data from Android cloud backup and device-to-device transfer.

Purchases and external pages

Google Play handles the app purchase. The app does not access payment-card information. Tapping the privacy-policy link opens an external browser. Visiting a website may allow your browser or the hosting provider to process ordinary connection information, such as your IP address. This is separate from sending in-app data. Please also consult the privacy information on the seller’s website for its website practices.

Deletion and support

Clear the app’s storage in Android settings or uninstall the app to delete its on-device data. Google Play purchase records remain subject to Google’s policies. If you email us, the address and content you choose to provide are used to answer and manage your inquiry; they are not automatically collected by the app.

Audience and purpose

This is entertainment for adults, not a medical device, health assessment, addiction treatment or assessment of whether drinking is safe. The 48-hour goal is playful and does not guarantee medical recovery. The drink imagery is a visual celebration, not a recommendation to drink.

If our practices change, we will update this page and its effective date. Contact us at the email address above.

Seller’s website privacy policy

隐私政策

生效日期:

运营方: Coffee Break Designs
联系方式: wada@coffee-break-designs.com

KAMPAI 48是一款面向成年人的娱乐计时器,让暂别酒精的时光更有趣,由Coffee Break Designs运营。

设备内的数据

应用在设备内保存开始时间、已过时间、已经休息的时间、完成次数、容器选择、语言以及音效、振动和动态效果设置。重力或加速度传感器数据仅用于即时绘制液面,不保存、不发送。应用不读取广告标识符、位置、通讯录、照片、录音或医疗记录。

收集、发送与共享

应用不会将这些数据发送到运营方或第三方服务器。应用没有账号、广告、分析、行为跟踪、自动崩溃报告或运营方服务器API,也未集成广告、分析或支付SDK。正式版已配置为从Android云备份和设备间传输中排除本地应用数据。

购买与外部网页

应用购买由Google Play处理,应用不获取银行卡信息。点击隐私政策链接会打开外部浏览器。访问网页时,浏览器或托管服务提供商可能处理IP地址等常规连接信息,这与发送应用内数据不同。网站的数据处理方式请同时参阅销售方网站上的隐私说明。

删除与联系

在Android设置中清除应用存储,或卸载应用,即可删除设备内的应用数据。Google Play购买记录受Google政策约束。如果您通过邮件联系我们,您自愿提供的邮箱地址和内容仅用于回复和处理咨询,并非应用自动收集的信息。

对象与用途

本应用仅供成年人娱乐,不提供医疗器械功能、健康状态评估、成瘾治疗或饮酒安全评估。48小时仅为娱乐目标,不保证医学上的恢复。饮品画面仅为庆祝效果,不鼓励饮酒。

如果处理方式发生变化,我们将更新本页及生效日期。咨询请发送至上述邮箱。

销售方网站隐私政策

개인정보 처리방침

시행일:

운영자: Coffee Break Designs
문의: wada@coffee-break-designs.com

KAMPAI 48은 술과 잠시 거리를 두는 시간을 즐기기 위한 성인용 엔터테인먼트 타이머이며, Coffee Break Designs가 운영합니다.

기기 내 데이터

시작 시간, 경과 시간, 이미 쉰 시간, 달성 횟수, 선택한 용기, 언어, 효과음·진동·동작 설정을 기기에 저장합니다. 중력 또는 가속도 센서 값은 액체 움직임을 그리는 동안에만 사용하며 저장하거나 전송하지 않습니다. 광고 식별자, 위치, 연락처, 사진, 녹음 또는 의료 기록에 접근하지 않습니다.

수집·전송·공유

앱은 이 데이터를 운영자나 제3자 서버에 전송하지 않습니다. 계정, 광고, 분석, 행동 추적, 자동 오류 보고 또는 운영자 서버 API가 없으며 광고·분석·결제 SDK도 포함하지 않습니다. 배포 버전은 Android 클라우드 백업과 기기 간 전송에서 앱의 로컬 데이터를 제외하도록 설정되어 있습니다.

구매와 외부 페이지

앱 구매 결제는 Google Play가 처리하며 앱은 카드 정보에 접근하지 않습니다. 개인정보 처리방침 링크를 누르면 외부 브라우저가 열립니다. 웹사이트에 접속할 때 브라우저나 호스팅 제공업체가 IP 주소 등의 일반적인 접속 정보를 처리할 수 있습니다. 이는 앱 내부 데이터 전송과 별개입니다. 웹사이트의 처리 방식은 판매자 웹사이트의 개인정보 안내도 확인해 주세요.

삭제와 문의

Android 설정에서 앱 저장공간을 삭제하거나 앱을 제거하면 기기 내 앱 데이터가 삭제됩니다. Google Play 구매 기록에는 Google의 정책이 적용됩니다. 이메일 문의 시 자발적으로 제공한 이메일 주소와 내용은 답변 및 문의 처리에 사용하며, 앱이 자동으로 수집하는 정보가 아닙니다.

대상과 목적

성인을 위한 오락이며 의료기기, 건강 상태 평가, 중독 치료 또는 음주 안전성 판단을 제공하지 않습니다. 48시간은 재미를 위한 목표이며 의학적 회복을 보장하지 않습니다. 음료 이미지는 축하 연출이며 음주를 권장하지 않습니다.

처리 방식이 변경되면 이 페이지와 시행일을 갱신합니다. 문의는 위 이메일로 보내 주세요.

판매자 웹사이트 개인정보 처리방침