KAMPAI 48 is an entertainment timer for adults who want to enjoy a little time away from alcohol. It is operated by Coffee Break Designs.
On-device data
The app stores the start time, elapsed time, time already rested, completion count, selected vessel, language, and sound, vibration and motion preferences on your device. Gravity or accelerometer readings are used transiently to animate the liquid; they are not saved or transmitted. The app does not access advertising identifiers, location, contacts, photos, microphone recordings or medical records.
Collection, transmission and sharing
The app does not send this data to the operator or third-party servers. It has no accounts, advertising, analytics, behavioral tracking, automatic crash reporting or developer-operated server API. No advertising, analytics or payment SDK is included. The production app is configured to exclude its local data from Android cloud backup and device-to-device transfer.
Purchases and external pages
Google Play handles the app purchase. The app does not access payment-card information. Tapping the privacy-policy link opens an external browser. Visiting a website may allow your browser or the hosting provider to process ordinary connection information, such as your IP address. This is separate from sending in-app data. Please also consult the privacy information on the seller’s website for its website practices.
Deletion and support
Clear the app’s storage in Android settings or uninstall the app to delete its on-device data. Google Play purchase records remain subject to Google’s policies. If you email us, the address and content you choose to provide are used to answer and manage your inquiry; they are not automatically collected by the app.
Audience and purpose
This is entertainment for adults, not a medical device, health assessment, addiction treatment or assessment of whether drinking is safe. The 48-hour goal is playful and does not guarantee medical recovery. The drink imagery is a visual celebration, not a recommendation to drink.
If our practices change, we will update this page and its effective date. Contact us at the email address above.
KAMPAI 48은 술과 잠시 거리를 두는 시간을 즐기기 위한 성인용 엔터테인먼트 타이머이며, Coffee Break Designs가 운영합니다.
기기 내 데이터
시작 시간, 경과 시간, 이미 쉰 시간, 달성 횟수, 선택한 용기, 언어, 효과음·진동·동작 설정을 기기에 저장합니다. 중력 또는 가속도 센서 값은 액체 움직임을 그리는 동안에만 사용하며 저장하거나 전송하지 않습니다. 광고 식별자, 위치, 연락처, 사진, 녹음 또는 의료 기록에 접근하지 않습니다.
수집·전송·공유
앱은 이 데이터를 운영자나 제3자 서버에 전송하지 않습니다. 계정, 광고, 분석, 행동 추적, 자동 오류 보고 또는 운영자 서버 API가 없으며 광고·분석·결제 SDK도 포함하지 않습니다. 배포 버전은 Android 클라우드 백업과 기기 간 전송에서 앱의 로컬 데이터를 제외하도록 설정되어 있습니다.
구매와 외부 페이지
앱 구매 결제는 Google Play가 처리하며 앱은 카드 정보에 접근하지 않습니다. 개인정보 처리방침 링크를 누르면 외부 브라우저가 열립니다. 웹사이트에 접속할 때 브라우저나 호스팅 제공업체가 IP 주소 등의 일반적인 접속 정보를 처리할 수 있습니다. 이는 앱 내부 데이터 전송과 별개입니다. 웹사이트의 처리 방식은 판매자 웹사이트의 개인정보 안내도 확인해 주세요.
삭제와 문의
Android 설정에서 앱 저장공간을 삭제하거나 앱을 제거하면 기기 내 앱 데이터가 삭제됩니다. Google Play 구매 기록에는 Google의 정책이 적용됩니다. 이메일 문의 시 자발적으로 제공한 이메일 주소와 내용은 답변 및 문의 처리에 사용하며, 앱이 자동으로 수집하는 정보가 아닙니다.
대상과 목적
성인을 위한 오락이며 의료기기, 건강 상태 평가, 중독 치료 또는 음주 안전성 판단을 제공하지 않습니다. 48시간은 재미를 위한 목표이며 의학적 회복을 보장하지 않습니다. 음료 이미지는 축하 연출이며 음주를 권장하지 않습니다.