📚 FREE WEB APP
🌿 BILINGUAL READER
☕ 100% INDIE DEV
新感覚の多読Webアプリ
ことのは KOTONOHA
日本語から、少しずつ英語へ。
青空文庫の短編小説を、レベル0〜10の日英ミックスで読む無料Webアプリ。英単語をタップして日本語確認＆音声読み上げにも対応しています。
✅ 完全無料（登録不要）
🔊 単語タップ＆読み上げ
📚 青空文庫3編を収録
日本語から、少しずつ英語へ。
Bilingual Reader
FEATURES
4大特徴「無理なく楽しく、英語の物語の世界へ入っていく」ための優しい読書体験。
LEVELS 0-10 📖
レベル0〜10の段階的英語読書
レベル0の日本語原文から、単語置換（Lv1〜5）、フレーズ置換（Lv6〜9）、全文英語（Lv10）まで。英語に触れる量を自分のペースで選んで物語を楽しめます。
TAP & LISTEN 🔊
タップで原文確認＆音声読み上げ
わからない英単語をタップするだけで、元の日本語訳がダイアログで表示。Web Speech API を利用した自然な英語音声の再生にも対応しています。
SIDE-BY-SIDE ⚖️
原文比較表示モード
「日本語の原文を表示」スイッチをONにすれば、英語化されたテキストのすぐ下に日本語の原文が並行表示。英文の意味を迷わずスムーズに把握できます。
FRICTION FREE ✨
登録不要・ブラウザ完結
面倒なユーザー登録やアプリのインストールは一切不要。PC・スマホのブラウザですぐに開けて、読書位置や文字サイズ設定も端末に自動保存されます。
COLLECTION
収録作品第一弾コレクションとして、新美南吉の心温まる名作短編3作品を全文収録しています。
01 読了目安：約5分
飴だま
新美 南吉渡し舟に乗り合わせた二人の子供と、侍の情愛を描いた心温まる名作。短い物語の中に温かな情景が広がります。
02 読了目安：約6分
去年の木
新美 南吉木と小鳥の深い友情と約束の物語。春にまた歌を聴かせに戻ってきた小鳥が辿る、静かで切ない旅。
03 読了目安：約5分
赤い蝋燭
新美 南吉山のお寺の猿が拾った一本の赤い蝋燭を巡るユーモラスで哀愁漂う寓話。動物たちの豊かな表情が印象的です。
SCREENSHOTS
実際の画面
RECOMMENDED FOR
こんな方・場面に自分のペースで英語に触れたいすべての方へ、気負わず読める学習体験をお届けします。
📚 洋書や英語多読に挑戦したいけれど挫折した方
☕ 通勤・通学やスキマ時間に短い物語を読みたい方
🎧 英単語の正しい発音やリズムに触れたい学習者
🌿 新美南吉の名作文学を新しい切り口で味わいたい方
📱 アプリを増やさずブラウザですぐ読みたいミニマリスト
🏫 親子や学校での英語読書のきっかけづくりに
PRODUCT INFO
製品仕様 アプリ名 ことのは (KOTONOHA)
価格 完全無料（広告・課金なし / 会員登録不要）
利用形態 Webブラウザ（PC / スマートフォン / タブレット対応）
開発・運営 coffee break designs (和田 実)
📖
日本語から、少しずつ英語へ。
登録不要・完全無料。ブラウザを開くだけで、名作の優しい読書体験が始まります。
まずは好きなレベルを選んで、新美南吉の物語を読んでみませんか？